I forgot to add seats to my Deutsche Bahn ticket
Unfortunately, it's not yet possible to book individual seats online via HappyRail. However, this is possible via the Deutsche Bahn website with this function. Here you can enter the departure and arrival station of your journey and then select the corresponding route.